���ӷ�����Ӧ�Ծ���Σ���߷���̳�����ٿ�